A wink and a bit o' French